[عبارت]

be footloose

/bi ˈfʊtˌlus/

1 آزادی انجام هر کاری را داشتن توانایی انجام هر کاری را داشتن

informal

1.Now that he is divorced, he is footloose.

1. الان که طلاق گرفته است، آزادی انجام هر کاری را دارد [هر کاری که دلش بخواهد می‌تواند انجام بدهد].