[عبارت]

give someone the once over

/gɪv ˈsʌmˌwʌn ðə wʌns ˈoʊvər/

1 کسی را زیر ذره‌بین قرار دادن کسی را به دقت مورد بررسی قرار دادن

informal

1.You should've seen how his brothers and sisters gave me the once over when they met me for the first time.

1. باید می‌دیدی که چطور برادران و خواهرانش من را زیر ذره‌بین قرار دادند، وقتی که برای بار اول من را دیدند.