1.I surely don't want to deal with that hot potato.
1.
من مطمئنا دلم نمی خواهد به آن کار سخت و پردردسر بپردازم.
توضیح درباره اصطلاح hot potato
اصطلاح "سیب زمینی داغ" به معنای "کار پر دردسر و دشوار" از آن جا گرفته شده است که سیب زمینی پخته شده به خاطر داشتن آب فراوان تا مدت های زیادی داغ می ماند و نمی توان آن را به راحتی در دست گرفت.