1.She's weird! We're talking, from another planet.
1.
او عجیب است! منظورم این است که (انگار) از یک سیاره دیگر است.
توضیحاتی در رابطه با We're talking
عبارت We're talking معمولا به صورت کوتاه شده 'We're talkin استفاده میشود. این عبارت، قبل از یک صفت یا عبارتی دیگر به کار میرود تا به آن اهمیت بیشتری بدهد و یا آن را تایید کند.