1 . جوجه را آخر پاییز می‌شمارند
[جمله]

Don't count your chickens before they're hatched.

/doʊnt kaʊnt jʊər ˈʧɪkənz bɪˈfɔr ðɛr hæʧt./

1 جوجه را آخر پاییز می‌شمارند جوجه‌هایت را قبل از آن که از تخم در بیایند نشمار

informal
  • 1."Here's the list of the things I'm going to buy next month when I get money." "It looks great, but don't count your chickens before they hatch."
    1. «این هم لیست چیزهایی که می‌خواهم ماه آینده وقتی پول گیرم آمد بخرم.» «عالی است، ولی جوجه را آخر پاییز می‌شمارند.»
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان