ترجمه کلمه être fait comme un rat به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 مثل موش در تله گیر کردن گرفتار شدن

1.Ils avaient refermé la porte, on était faits, comme des rats.

1. آنها در را بسته بودند، ما گرفتار شده بودیم.
2.Je ne veux pas être fait comme un rat.

2. من نمی‌خواهم مثل موش در تله گیر کنم.

معنی تحت اللفظی این عبارت "مانند موش شدن" است و کنایه از "مثل موش در تله گیر کردن" و یا همان "گرفتار شدن" است.