1 . خوش آمدید 2 . خوش‌آمدگویی 3 . به‌موقع
[حرف ندا]

bienvenu

/bjɛ̃vnˈy/

1 خوش آمدید خوش آمدی

  • 1.Bienvenu, monsieur ! Mettez-vous à l'aise.
    1. خوش آمدید، آقا، راحت باشید.
  • 2.Bienvenue, madame ! Bon séjour parmi nous !
    2. خوش آمدید، خانم، از اقامتتان کنار ما لذت ببرید.
Soyez le bienvenu/la bienvenue !
خوش آمدید.
[اسم]

le bienvenu

/bjɛ̃vnˈy/
قابل شمارش مذکر
[جمع: bienvenus] [مونث: bienvenue]

2 خوش‌آمدگویی خوش‌آمد

souhaiter la bienvenue à quelqu'un
به کسی خوش‌آمد گفتن
  • Ma mère m'a souhaité le bienvenu.
    مادرم به من خوش‌آمد گفت.
être le bienvenu
خوش‌آمد بودن (خوش آمدن)
  • 1. Vous êtes le bienvenu !
    1. خوش آمدید.
  • 2. Vous êtes tous les bienvenus !
    2. همه‌تان خوش آمدید.
[صفت]

bienvenu

/bjɛ̃vnˈy/
قابل مقایسه
[حالت مونث: bienvenue] [جمع مونث: bienvenues] [جمع مذکر: bienvenus]

3 به‌موقع به‌جا

مترادف و متضاد juste opportun
Remarque bienvenue
نکته به‌جا
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان