1.Les systèmes dits de «formation duale» combinent apprentissage et travail.
1.
سیستم‌هایی که "سیستم آموزشی دوگانه" نام دارند یادگیری و کار را (باهم) ادغام می‌کنند.
"سیستم آموزشی دوگانه" چیست؟
"سیستم آموزشی دوگانه" به این علت آموزش دو گانه خوانده می شود که بر دو پایه بنیان شده است، آموزش عملیِ حرفه در محیط واقعی کار (کارخانه، کارگاه، آزمایشگاه، شرکت و ... ) و آموزش تئوریِ حرفه در مدارس فنی و حرفه ای. جوانان پس از اتمام مدرسه به صورت موازی آموزش می بینند و در این سیستم آموزشی این فرصت استثنایی را دارند که 3 الی 4 روز در هفته در محیط واقعی کار آموزش ببینند و در کنار آن، 1 الی 2 روز در هفته در مدارس آموزشِ تئوری مربوطه را فراگیرند.