1 . از کوره دررفتن
[عبارت]

jeter feu et flamme

/ʒəte fø e flam/

1 از کوره دررفتن به شدت عصبانی شدن

  • 1.Il a été furieux, a jeté feu et flamme.
    1. او عصبانی بود، از کوره دررفت.
  • 2.Ses camarades ont jeté feu et flamme.
    2. دوستانش به شدت عصبانی شدند.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "پرتاب کردن آتش و شعله" است که در حقیقت کنایه از "از کوره دررفتن" یا "به شدت عصبانی شدن" است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان