ترجمه کلمه jouer avec le feu به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 خطر کردن با آتش بازی کردن

1.Je ne peux que recommander de ne pas jouer avec le feu !

1. من فقط می‌توانم توصیه کنم که خطر نکنید.
2.Je pense que c'est jouer avec le feu.

2. من فکر می‌کنم که این (کار) بازی کردن با آتش است.

معنی تحت اللفظی این عبارت "بازی کردن با آتش" است که در حقیقت کنایه از "خطر کردن" و یا "با آتش بازی کردن" است.