ضمیر مفعولی مستقیم "la" در اینجا برای اشاره به شخص استفاده شده است، یعنی مفعولی که جزو اشیا نیست، دلیل مستقیم بودنش نیز آن است که بدون حرف اضافه یا واسطه‌ای کنار فعل قرار می‌گیرد.
2
آن را
[ضمیر مفعولی مستقیم مفرد مونث]
1.C'est ma pomme. Je la mange.
1.
این سیب من است. من آن را می‌خوانم.
2.Je la lis tous les jours.
2.
من هر روز آن را می‌خوانم.
توضیحاتی در خصوص ضمیر مفعولی مستقیم "la"
ضمیر مفعولی مستقیم "la" در اینجا برای اشاره به شی استفاده شده است، یعنی مفعولی که جزو افراد و انسان‌ها نیست، دلیل مستقیم بودنش نیز آن است که بدون حرف اضافه یا واسطه‌ای کنار فعل قرار می‌گیرد.
[تخصیص گر]
la
/la/
3
[حرف تعریف معین اسامی مفرد مونث]
1.Je pense qu'on devrait changer la table.
1.
من فکر می‌کنم که ما باید آن میز را عوض کنیم.
2.La pomme.
2.
سیب (آمدن حرف تعریف قبل از "pomme" برای معرفه کردن آن است، یعنی سیبی مشخص)
توضیحاتی در خصوص حرف تعریف "la"
حرف تعریف معین "la" برای اسامی معین یا شناخته شده در حالت مفرد مونث استفاده می‌شوند.
[اسم]
le la
/la/
غیرقابل شمارش
مذکر
4
لا
[نت موسیقی]
1.Le professeur donne le « la » aux élèves.
1.
استاد (درس نت موسیقی) "لا" را به شاگردان می‌دهد.
توضیحاتی در خصوص ضمیر مفعولی مستقیم "la"
ضمیر مفعولی مستقیم "la" در اینجا برای اشاره به شی استفاده شده است، یعنی مفعولی که جزو افراد و انسان‌ها نیست، دلیل مستقیم بودنش نیز آن است که بدون حرف اضافه یا واسطه‌ای کنار فعل قرار می‌گیرد.