ترجمه کلمه matière به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

2 موضوع درسی درس

مترادف و متضاد discipline domaine

exceller dans une matière

در درسی عالی بودن

L'histoire est la matière dans laquelle cette lycéenne excelle.

تاریخ درسی است که این دانش‌آموز در آن عالی است.

enseigner des matières

درس‌هایی تدریس کردن

Ce professeur d'université enseigne diverses matières.

این استاد دانشگاه درس‌های مختلفی تدریس می‌کند.

détester/aimer une matière

از درسی متنفر بودن/درسی را دوست داشتن

مترادف و متضاد objet prétexte sujet

donner/fournir matière à quelque chose

باعث موضوعی برای چیزی شدن

1. C'est une matière dont on a besoin à essayer.

1. این موضوعی است که نیاز داریم امتحانش کنیم.
2. Ces résultats lui ont fourni la matière de son exposé.

2. چنان نتایجی باعث موضوع کنفرانسش شد.
3. Cet événement donne matière à réflexion.

3. این رویداد باعث موضوعی برای تفکر می‌شود.

مترادف و متضاد matériau

1.Ce fromage contient beaucoup de matières grasses.

1. این پنیر ماده چربی زیادی دارد.
2.En quelle matière cette robe est-elle faite ?

2. این پیراهن از چه ماده‌ای ساخته شده‌است؟