[اسم]

le nez

/ne/

قابل شمارش مذکر

[جمع: nez]

1 بینی دماغ

1.Le bout de mon nez est froid.

1. نوک دماغم سرد است.
2.Vous avez un nez absolument parfait.

2. شما بینی کاملاً بی عیب‌ونقصی دارید.

2 دماغه

le nez d'avion

دماغه هواپیما

L'avion a piqué du nez.

هواپیما با دماغه سقوط کرد.

3 شامه (در حیوانات)

avoir du nez

شامه قوی داشتن

Cet animal a du nez.

این حیوان شامه‌اش قوی است. [شامه قوی داشتن]

4 سر [استعاری]

مترادف و متضاد tête visage

lever le nez de son travail

سر از کار خود بلند نکردن

Elle ne lève pas le nez de son travail.

سر از کارش بلند نمی‌کند.

Mettre le nez dehors

سر خود را از (چیزی) بیرون کشیدن

Il fait un temps à ne pas mettre le nez dehors.

مدتی است که سرش را از زندگی‌ام بیرون نمی‌کشد.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان