[عبارت]

parler une langue comme une vache espagnole

/paʁle yn lɑ̃ɡ kɔm yn vaʃ ɛspaɲɔl/

1 زبانی را بسیار ناشیانه صحبت کردن

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "صحبت کردن به زبانی مانند یک گاو اسپانیایی" است و کنایه از "زبانی را بسیار ناشیانه صحبت کردن" است.