[فعل]

plancher

/plɑ̃ʃe/

فعل ناگذر

[گذشته کامل: planché] [حالت وصفی: planchant] [فعل کمکی: avoir ]

1 سخت کار کردن زحمت زیادی کشیدن

مترادف و متضاد bosser bûcher

1.Il planche dur pour avoir son examen.

1. او برای قبول شدن در امتحانش زحمت زیادی می‌کشد.
2.J'ai planché toute la nuit sur ce dossier.

2. من تمام شب روی این پرونده سخت کار کردم.

[اسم]

le plancher

/plɑ̃ʃe/

قابل شمارش مذکر

2 (حقوق و غیره) حداقل پایین‌ترین میزان

1.Nous avons des prix planchers en dessous desquels il est impossible de descendre.

1. ما حداقل قیمت‌ها را داریم که پایین‌تر از آن رفتن ممکن نیست.

3 کف زمین

1.Les ouvriers sont au premier étage en train de poser le plancher.

1. کارگران در طبقه اول هستند در حال درست کردن کف (زمین).
2.Plancher d'un ascenseur.

2. کف یک آسانسور.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان