[عبارت]

prendre un coup de vieux

/pʁɑ̃dʁ œ̃ ku də vjø/

1 ناگهان پیر شدن یک شبه پیر شدن

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "دچار شدن به یک تلنگر پیری" است که در حقیقت کنایه از "ناگهان پیر شدن" یا "یک شبه پیر شدن" است.