[فعل]

raconter

/ʀakɔ̃te/

فعل گذرا

[گذشته کامل: raconté] [حالت وصفی: racontant] [فعل کمکی: avoir ]

1 تعریف کردن گفتن

مترادف و متضاد conter dire relater

raconter (quelque chose) à quelqu'un

(چیزی) را برای کسی تعریف کردن

1. Le soir, ma grand-mère nous racontait des histoires de son enfance.

1. شب‌ها، مادربزرگم برایمان داستان‌هایی از بچگی‌اش تعریف می‌کند.
2. Ma mère me racontait toujours une histoire avant d'aller au lit.

2. مادرم همیشه قبل از رفتنم به رختخواب برایم قصه می‌گوید.
3. Raconte-moi ce qui s’est passé.

3. برایم بگو چی شد.

Qu’est-ce que tu racontes ?

چی داری می‌گی؟ [چی چرت‌وپرت می‌گی؟]