-
1.Je suis un amateur de roman noir.
1.
من علاقه‌مند به داستان نوآر هستم.
"داستان نوآر" چیست؟
"داستان نوآر" گونه‌ای ادبی است که ارتباط زیادی با گونه هاردبویلد دارد[۱] یا این تفاوت که قهرمان داستان کارآگاه، قربانی، مظنون یا مجرم نیست. شخصیت رایج دیگر این گونه، قهرمانی خودساخته است. قهرمان تیپیکال داستان نوآر با نظام قانونی، سیاسی یا نظام‌های دیگر درگیر می‌شود که فسادشان کمتر از مجرم نیست؛ نظام‌هایی که قهرمان و دیگر افراد را هم به صورت روزانه قربانی می‌کند که به وضعیت باخت-باخت منتهی می‌شود.