[فعل]

sıkışmak

/sɯkɯʃmˈak/

فعل گذرا

1 در فشار قرار گرفتن فشرده شدن

1.Otobüs yolcu doluydu, insanlar sıkışmıştı.

1. اتوبوس پر از مسافر بود، انسان‌ها در فشار قرار گرفته بودند.
2.Üç hademe, ebe, hasta bakıcı merdivenin orta sahanlığında sıkışmışlar, sedyeyi çevirmeye çalışıyorlar.

2. سه خدمه، قابله، پرستار در فضای بین پله‌ها در هم فشرده شده بودند، سعی می‌کردند برانکارد را بچرخانند.

2 بین (چیزی) گیر کردن

1.Gelinin duvağı arabanın kapısına sıkışmış.

1. تور عروس بین در ماشین گیر کرده است.
2.Parmağı kapıya sıkışmış.

2. انگشتش بین درب گیر کرد.

3 دستشویی داشتن

1.Çok sıkıştım, hemen şimdi tuvalete gitmezsem altıma yapacağım.

1. خیلی دستشویی دارم، اگر همین الان به توالت نروم در شلوارم دستشویی خواهم کرد.
2.Çok sıkıştım, tuvalet nerede?

2. خیلی دستشویی دارم، توالت کجاست؟

4 در تنگنا قرار گرفتن

1.Osmanlı İmparatorluğu sıkışınca askerleri geri çekiliyordu.

1. وقتی امپراطوری عثمانی در تنگنا قرار می‌گرفت سربازهایش عقب نشینی می‌کردند.
2.Sıkışmasaysım senden para istemezdim.

2. اگر در تنگنا قرار نمی‌گرفتم از تو پول نمی‌خواستم.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان