[فعل]

yakmak

/jakmˈak/

فعل گذرا

1 سوزاندن

مترادف و متضاد ateşle yok etmek

1.Cesedi yakmak için elimde imzalı bir emir belgesi var.

1. برای سوزاندن جسد در دستم یک دستور امضا شده دارم.
2.Eteği ütülerken yaktı.

2. دامن را هنگام اتو زدن سوزاند.
3.Moğollar tüm kütüphaneleri yakmışlar.

3. مغول‌ها تمام کتابخانه‌ها را سوزاندند.

2 سوزاندن (تندی)

1.Ağzımı bu kadar yakacağını bilmiyordum.

1. نمی‌دانستم اینقدر دهانم را می‌‌سوزاند.
2.Biber ağzı yakar.

2. فلفل دهان را می‌سوزاند.

3 خشک کردن ضرر زدن

مترادف و متضاد zarar vermek

1.Fırtına ekinleri yakmıştı.

1. طوفان محصولات را سوزانده بود.
2.Şimşek tüm ağaçları yakmış.

2. رعد و برق تمام درخت‌ها را سوزانده است.

4 بیچاره کردن آسیب زدن

مترادف و متضاد mahvetmek

1.Kendini katil etti, tüm ailesini yaktı.

1. خودش را قاتل کرد، کل خانواده‌اش را بیچاره کرد.
2.Seni beni yaktın.

2. تو من را بیچاره کردی.

5 از دست دادن

مترادف و متضاد zamanında kullanılmadığından hükmünü yitirmek

1.Biletini yaktı.

1. بلیتش را از دست داد.
2.Neden aptalca davranıp şansını yaktın?

2. چرا احمقانه رفتار کردی و شانست را از دست دادی؟

6 برنزه کردن تیره کردن

مترادف و متضاد karartmak

1.Güneş tenini yakmış.

1. آفتاب بدنش را برنزه کرده است.
2.Güneşte vücudunu yaktı.

2. در آفتاب بدنش را برنزه کرد.

7 روشن کردن (شمع، چراغ)

مترادف و متضاد ışık vermesini sağlamak

1.Bir mum yakmak karanlığı lanetlemekten daha iyidir.

1. روشن کردن یک شمع بهتر از لعنت فرستادن به تاریکی است.
2.Işıkları yakmak için 30 saniyen var.

2. برای روشن کردن چراغ‌ها 30 ثانیه فرصت داری.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان