[عبارت]

auf Herz und Nieren prüfen

/aʊ̯f hɛʁʦ ʊnt ˈniːʀən ˈpʀyːfn̩/

1 برانداز کردن وارسی کردن، چک کردن

  • 1.Er prüfte sein Auto auf Herz und Nieren und stellte fest, dass das Licht nicht funktionierte.
    1. او اتومبیلش را معاینه کرد و پی برد که لامپ کار نمی‌کند.
  • 2.Neue Angestellte werden vom Chef auf Herz und Nieren geprüft.
    2. کارمندان جدید کاملا توسط رییس برانداز شدند. [وارسی شدند.]
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "کلیه و قلب را چک کردن" است و کنایه از "برانداز کردن" چیزی دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان