[اسم]

der Auftrag

/ˈaʊ̯ftʁaːk/
قابل شمارش مذکر
[جمع: Aufträge] [ملکی: Auftrag(e)s]

1 سفارش سفارش خرید

مترادف و متضاد Anforderung Bestellung Lieferauftrag Order
  • 1.Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge.
    1. در حال حاضر شرکت سفارشات زیادی دارد.
Aufträge bekommen/vergeben/...
سفارش گرفتن/دادن/...
  • Die Firma mit dem günstigsten Angebot bekommt den Auftrag.
    شرکتی که مناسب‌ترین قیمت را دارد سفارش را می‌گیرد.

2 دستور مأموریت

مترادف و متضاد Anordnung Anweisung Befehl
  • 1.Ich komme im Auftrag von Frau Müller und soll Ihnen diesen Brief geben.
    1. من به دستور خانم "مولر" آمده‌ام و باید به شما این نامه را بدهم.
ein wichtiger/schwieriger/... Auftrag
مأموریت مهم/سخت/...
  • Das ist ein wichtiger Auftrag.
    این یک مأموریت مهم است.
sich eines Auftrages entledigen
مأموریت انجام دادن
  • Sie müssen heute des Auftrags entledigen.
    شما باید امروز این مأموریت را انجام دهید.
etwas in Auftrag geben
دستور انجام کاری را دادن
  • Der Chef gab die Übersetzung des Vertrags in Auftrag.
    رئیس دستور ترجمه قرارداد را داد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان