[فعل]

einsetzen

/ˈaɪ̯nzɛtsən/
فعل گذرا
[گذشته: setzt ein] [گذشته: setzt ein] [گذشته کامل: eingesetzt] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 استخدام کردن به کار گرفتن، استفاده کردن

مترادف و متضاد anstellen anwerben berufen einstellen ernennen
jemanden einsetzen
کسی را استخدام کردن
  • Ich glaube, wir müssen jemanden einsetzen, der sich um die Organisation kümmert.
    من فکر می کنم، ما باید یک نفر را استخدام کنیم تا به سازمان رسیدگی کند.
etwas (Akk.) einsetzen
چیزی را به کار گرفتن [به خدمت گرفتن]
  • 1. seine ganze Kraft für eine Aufgabe einsetzen
    1. تمام نیرویش را برای یک وظیفه استفاده کردن
  • 2. Waffen einsetzen
    2. استفاده کردن از سلاح‌ها

2 تلاش کردن سعی کردن (sich einsetzen)

sich für etwas (Akk.) einsetzen
برای چیزی تلاش کردن
  • Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.
    "پیتر" (تمام) تلاش خود را کرد که من کار را بگیرم.

3 خود را وقف کردن (sich einsetzen)

sich für etwas (Akk.) einsetzen
خود را وقف چیزی کردن
  • Er setzte sich für seine Leute mit aller Kraft ein.
    او با تمام توان خود را وقف مردمش کرد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان