[فعل]

raten

/ˈʀaːtən/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: riet] [گذشته: riet] [گذشته کامل: geraten] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 توصیه کردن پیشنهاد کردن

مترادف و متضاد anraten beraten empfehlen Ratschlag geben vorschlagen
jemandem etwas (Akk.) raten
به کسی چیزی را پیشنهاد کردن
  • 1. Ich möchte billig Urlaub machen. Was raten Sie mir?
    1. من می خواهم ارزان سفر کنم. شما به من چه توصیه می کنید؟
  • 2. Ich rate Ihnen, das Angebot anzunehmen.
    2. من به تو پذیرفتن پیشنهاد را توصیه می‌کنم.
jemandem gut/richtig/schlecht raten
به کسی به خوبی/به درستی/بد توصیه کردن

2 حدس زدن

مترادف و متضاد erraten herausbekommen
etwas (Akk.) raten
چیزی را حدس زدن
  • 1. Rat mal, wie alt sie ist.
    1. حدس بزن، چند سالش است.
  • 2. Rate mal, wen ich heute getroffen habe! Deinen Lehrer.
    2. حدس بزن، من امروز کی را دیدم! معلمت را.
richtig/falsch raten
درست/غلط حدس زدن
  • falsch geraten!
    اشتباه حدس زدی!
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان