[فعل]

sagen

/zaːɡən/
فعل ناگذر
[گذشته: sagte] [گذشته: sagte] [گذشته کامل: gesagt] [فعل کمکی: haben ]

1 گفتن صحبت کردن

مترادف و متضاد äußern aussprechen berichten erzählen mitteilen schweigen
  • 1. Sag mal, wie geht es dir denn?
    1 . بگو ببینم، احوال تو چطوره؟
etwas (Akk.) sagen
چیزی را گفتن
  • Entschuldigung! Was haben Sie gesagt?
    ببخشید! چی گفتید؟
jemandem etwas (Akk.) sagen
به کسی چیزی گفتن
  • Er sagt niemandem, wie alter er ist.
    او به هیچ‌کس نمی‌گوید چند ساله است.
wie gesagt...
همانطور که گفته شد...
etwas auf (Sprache) sagen
چیزی به (زبانی) گفتن
  • 1. etwas auf Deutsch sagen
    1. چیزی را به آلمانی گفتن
  • 2. Können Sie mir bitte sagen, wo hier ein Geldautomat ist?
    2. می‌توانید به من بگویید دستگاه خودپرداز اینجا کجاست؟
dazu etwas sagen
راجع به آن چیزی گفتن
  • Was sagen Sie dazu?
    راجع به آن چه میگویی؟
sich (Dat.) etwas (Akk.) sagen
کسی با خودش صحبت کردن
ich sags ja immer...
من همیشه می‌گویم...
leichter gesagt als getan
حرف زدن راحت‌تر از عمل کردن است
etwas laut/leise/deutlich/im Flüsterton/vorwurfsvoll sagen
چیزی را بلند/آهسته/در حالت نجوا/ملامت آمیز گفتن
Ja/Nein/Guten Abend sagen
بله/خیر/شب‌بخیر گفتن
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان