[فعل]

stellen

/ˈʃtɛlən/
فعل گذرا
[گذشته: stellte] [گذشته: stellte] [گذشته کامل: gestellt] [فعل کمکی: haben ]

1 گذاشتن قرار دادن

مترادف و متضاد absetzen abstellen platzieren postieren zu Boden setzen
  • 1.Wo kann ich mein Auto hinstellen?
    1. کجا می‌توانم ماشینم را بگذارم؟ [پارک کنم؟]
etwas (Akk.) auf (Akk.) stellen
چیزی را روی چیزی قرار دادن/گذاشتن
  • Stell bitte noch Gläser auf den Tisch!
    لطفا لیوان های بیشتری روی میز بگذار!
etwas (Akk.) in etwas (Akk.) stellen
چیزی را در چیزی قرار دادن/گذاشتن
  • 1. Stell das Bier in den Kühlschrank!
    1. آبجو را در یخچال بگذار!
  • 2. Stell die Tasche rechts in die Ecke!
    2. کیف را سمت راست گوشه بگذار.

2 به جایی رفتن خود را قرار دادن (sich stellen)

مترادف و متضاد sich postieren treten
  • 1.Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse!
    1. لطفا به صف جلوی صندوق برو!
  • 2.Stell dich in die Reihe!
    2. در نوبت قرار بگیر!

3 تنظیم کردن تغییر حالت دادن

مترادف و متضاد einstellen
etwas (Akk.) stellen
چیزی را تنظیم کردن
  • 1. den Transformator auf null stellen
    1. تنظیم کردن ترانسفورماتور روی صفر
  • 2. Ich habe den Wecker auf 5 Uhr gestellt.
    2. من ساعت زنگ‌دار را برای ساعت 5 تنظیم کرده‌ام.
  • 3. Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.
    3. لطفا کمی رادیو را به (صدای) آهسته تر تنظیم می‌کنید؟ [صدای رادیو را کم می‌کنید؟]
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان