[فعل]

vertrauen

/fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ən/
فعل ناگذر
[گذشته: vertraute] [گذشته: vertraute] [گذشته کامل: vertraut] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 اعتماد کردن اعتماد داشتن

مترادف و متضاد bauen auf sich verlassen zählen auf
jemandem (voll/blindlings/fest) vertrauen
به کسی (کاملا/کورکورانه/قاطعانه) اعتماد کردن
  • Er ist zwar etwas komisch, aber man kann ihm vertrauen.
    او کمی مسخره است اما آدم میتواند به او اعتماد کند.
auf etwas (Akk.) vertrauen
به چیزی اعتماد کردن
  • auf sein Glück vertrauen
    به شانسش اعتماد کردن
[اسم]

das Vertrauen

/fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ən/
غیرقابل شمارش خنثی
[ملکی: Vertrauens]

2 اعتماد

مترادف و متضاد Glaube Zutrauen
im Vertrauen auf etwas (Akk.)
در اعتماد به چیزی
jemandem das Vertrauen aussprechen/entziehen
اعتماد کسی را جلب کردن/از دست دادن
  • Lasst uns alle unserem Komitee das Vertrauen aussprechen.
    بگذارید همه ما اعتماد کمیته را جلب کنیم.
zu jemandem vertrauen haben
به کسی اعتماد داشتن
  • 1. Ich habe Vertrauen zu Ihnen.
    1. من به شما اعتماد دارم.
  • 2. Sie hat leider kein Vertrauen zu mir.
    2. متاسفانه او هیچ اعتمادی به من ندارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان