[فعل]

wenden

/ˈvɛndən/
فعل ناگذر
[گذشته: wendete] [گذشته: wendete] [گذشته کامل: gewendet] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 دور زدن

مترادف و متضاد umkehren umwenden
  • 1.Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden.
    1. شما باید برگردید، اینجا شما اجازه ندارید دور بزنید.

2 مراجعه کردن (sich wenden)

مترادف و متضاد angehen ansprechen bitten
sich an jemanden wenden
به کسی مراجعه کردن
  • 1. Sie hat sich schriftlich ans Konsulat gewendet.
    1. او کتباً به کنسول‌گری مراجعه کرد.
  • 2. Sie können sich in dieser Angelegenheit jederzeit an mich wenden.
    2. شما می‌توانید درباره این موضوع هر موقع به من مراجعه کنید.

3 برگرداندن

مترادف و متضاد umdrehen
etwas (Akk.) wenden
چیزی را برگرداندن [از آن رو کردن]
  • 1. Oh! Ich habe den Braten nicht gewendet.
    1. اوه، من گوشت را برنگرداندم.
  • 2. Wenden Sie bitte das Omelett in der Pfanne!
    2. لطفا املت داخل تابه را برگردانید.
den Kopf/den Blick/... wenden
سر/نگاه/... را برگرداندن
  • Sie wandte ihre Blicke hin und her.
    او نگاهش را این سو و آن سو میچرخاند.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان