ترجمه کلمه eat one's cake and have it too به فارسی | دیکشنری انگلیسی بیاموز

1 هم کیک را بخواهد هم خوردنش را هم خدا را بخواهد هم خرما را

مترادف و متضاد have it both ways have one's cake and eat it too

1.He refuses to give up anything and always wants to eat his cake and have it too.

1. او نمی‌خواهد از چیزی دست بکشد و همیشه هم می‌خواهد کیک را داشته باشد و هم بتواند آن را بخورد.
2.John wants the security of marriage and the freedom of being single. He wants to eat his cake and have it too.

2. "جان" هم امنیت زندگی زناشویی را می‌خواهد هم آزادی‌های زندگی مجردی. او هم خدا را می‌خواهد هم خرما را.