[حرف ندا]

fuck it

/fˈʌk ɪt/

1 به جهنم لعنت بهش، بی‌خیال، مهم نیست

culturally sensitive informal
مترادف و متضاد damn! to hell with it
  • 1.Fuck it, I don't need this kind of aggravation in my life—I'm leaving!
    1. به جهنم، من به اینگونه آزار و اذیت در زندگی‌ام نیاز ندارم؛ من می‌روم!
  • 2.I was going to clean my room, but thought "fuck it, nobody's going to see it!"
    2. می‌خواستم اتاقم را تمیز کنم، اما فکر کردم: «بی‌خیال، کسی که قرار نیست آن را ببیند!»
  • 3.Your idea is stupid. Fuck it! Try something else.
    3. ایده تو احمقانه است. بی‌خیال! چیز دیگری را امتحان کن.
fuck it all
به جهنم/لعنت بهش
  • 1. Fuck it all, I give up!
    1. لعنت بهش، من تسلیم می‌شوم!
  • 2. I don't need this kind of aggravation in my life—fuck it all, I'm leaving!
    2. من به اینگونه آزار و اذیت در زندگی‌ام نیاز ندارم؛ به جهنم، من می‌روم!
  • 3. Oh, fuck it all! I don’t care what you do!
    3. اه، به جهنم! برایم مهم نیست چکار می‌کنی!
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان