1.I don't know how she can eat so much. She must have a hollow leg.
1.
نمی‌دانم او چطور می‌تواند اینقدر غذا بخورد. حتما باید پراشتها باشد.
توضیحاتی در رابطه با have a hollow leg
عبارت have a hollow leg یا پای توخالی داشتن، به معنای پراشتها بودن و زیاد غذا خوردن است. انگار فرد پراشتها، پاهای توخالی دارد و غذاهایی که می‌خورد به درون آن‌ها می‌ریزد و به همین دلیل او خیلی دیر سیر می‌شود.
