[صفت]

actif

/aktif/
قابل مقایسه
[حالت مونث: active] [جمع مونث: actives] [جمع مذکر: actifs]

1 فعال

membre/personne... actif(ive)
عضو/آدم... فعال
  • 1. Ce sont les membres actifs de notre association.
    1. اینها اعضای فعال انجمن ما هستند.
  • 2. un volcan actif
    2. آتشفشان فعال

2 کارآمد موثر

مترادف و متضاد efficace
Remède/traitement... actif(ive)
درمان/معالجه... کارآمد
[اسم]

l'actif

/aktif/
قابل شمارش مذکر

3 (فرد) شاغل

  • 1.Il est un actif ici.
    1. او اینجا (فردی) شاغل است.

4 دارایی (اقتصاد)

Les actifs d'une entreprise
دارایی یک شرکت
l’actif et le passif
دارایی و بدهی

5 وجه معلوم

  • 1.Dans la phrase « Pierre mange une pomme », le verbe est conjugué à l'actif.
    1. در جمله « پییر سیب می‌خورد.» فعل به وجه معلوم صرف شده است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان