ترجمه کلمه aller planter ses choux به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 ترک کردن شهر و ساکن روستا شدن

1.Moi, je vais planter des choux dans l'un de nos villages.

1. من شهر را ترک می‌کنم و در یکی از روستاهایمان ساکن می‌شوم.
2.Nous pourrions aller planter ses choux.

2. ما می‌توانیم شهر را ترک کنیم و ساکن روستا شویم.

معنی تحت اللفظی این عبارت "رفتن و کلم کاشتن" است که کنایه از "ترک کردن شهر و ساکن روستا شدن" است.