[عبارت]

avoir une mémoire d'éléphant

/avwaʁ yn memwaʁ delefɑ̃/

1 حافظه‌ی قوی داشتن

  • 1.Bien sûr que je m’en souviens, car j’ai une mémoire d’éléphant !
    1. البته که یادم می‌آید، چون حافظه‌ی قوی دارم.
  • 2.Vous pensez avoir une mémoire d'éléphant?
    2. شما فکر می‌کنید حافظه‌ی قوی دارید؟
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "حافظه‌ی فیل داشتن" است و کنایه از "حافظه‌ی قوی داشتن" و "همه چیز را با جزییات به یاد آوردن" است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان