[صفت]

charmant

/ʃaʀmɑ̃/
قابل مقایسه
[حالت مونث: charmante] [جمع مونث: charmantes] [جمع مذکر: charmants]

1 جذاب دلفریب، زیبا، قشنگ، دلربا

مترادف و متضاد 14 juillet adorable beau gracieux ravissant séduisant exécrable hideux horrible laid repoussant
  • 1.J'ai passé une charmante soirée.
    1.
femme/mannequin... charmant(e)
زن/مانکن... جذاب
  • 1. Ce mannequin est très charmant.
    1. این مانکن خیلی جذاب است.
  • 2. Sa femme semble beaucoup plus charmante !
    2. زن او بسیار جذاب‌تر به‌نظر می‌رسد.

2 مزخرف (طعنه‌آمیز) بد، بیخود

مترادف و متضاد désagréable
Quel homme charmant !
چه آدم مزخرفی!
  • 1. Quel homme charmant ! Elle n'est pas du tout gentille avec nous.
    1. چه آدم مزخرفی، اصلاً با ما مهربان نیست.
  • 2. Quel homme charmant, il ne nous dit jamais bonjour !
    2. چه آدم مزخرفی، هیچ‌وقت به ما سلام نمی‌دهد!

3 خوب دلپذیر، خوشایند

مترادف و متضاد beau excellent horrible mauvais
charmant(es) soirée/fête/moments...
مهمانی/جشن/لحظات... دلپذیر
  • 1. C'est une charmante fête qu'on a décidé de faire.
    1. این یک جشن دلپذیر است که تصمیم گرفتیم بگیریم.
  • 2. J'ai passé une charmante soirée.
    2. من در یک مهمانی دلپذیر بودم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان