ترجمه کلمه fier comme un paon به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 بسیار مغرور مست از غرور

1.Fier comme un paon et avec un sourire jusqu'aux oreilles, il me regardait.

1. (با حالتی) بسیار مغرور و با لبخندی تا بناگوشش، مرا نگاه می‌کرد.
2.Je voudrais être une reine, fière comme un paon.

2. می‌خواستم یک ملکه باشم، مست از غرور.

معنی تحت اللفظی این عبارت "مغرور مانند طاووس نر" است که کنایه از فردی "بسیار مغرور" و یا فردی "مست از غرور" است.