[اسم]

la fois

/fwa/
قابل شمارش مونث
[جمع: fois]

1 دفعه مرتبه، بار

une autre fois/trois fois par jour...
یک بار دیگر/سه بار در روز...
  • 1. J'ai gagné une fois et il a gagné trois fois.
    1. من یک بار بردم و او سه بار.
  • 2. Je te l'ai dit cent fois.
    2. صد بار بهت گفتم.
  • 3. Nous l'inviterons une autre fois.
    3. ما او را یک بار دیگر دعوت خواهیم کرد.
  • 4. Prenez ce médicament trois fois par jour.
    4. این دارو را 3 بار در روز بخورید.
à la fois
در یک بار [همزمان]
  • Je ne peux pas faire deux choses à la fois.
    من نمی‌توانم همزمان دو کار بکنم.
à chaque fois
هر بار
  • À chaque fois que je vais à la bibliothèque, j’oublie ma carte.
    هر بار که به کتابخانه می‌روم، کارتم را فراموش می‌کنم.

2 برابر

deux/trois... fois plus que/moins que...
دو/سه... برابر بیشتر از/کمتر از...
  • 1. Ma femme gagne deux fois plus que moi.
    1. زنم دو برابر من درآمد دارد.
  • 2. Pierre mange deux fois plus que sa sœur.
    2. "پییر" دو برابر خواهرش (غذا) می‌خورد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان