[اسم]

l'heure

/œʀ/
قابل شمارش مونث
[جمع: heures]

1 ساعت زمان، موقع، وقت

d’heure en heure
ساعت به ساعت [هر لحظه]
  • La situation évolue d’heure en heure.
    موقعیت هر لحظه تغییر می‌کند.
à quelle heure ?
در چه زمانی؟ [کی]
  • À quelle heure arrivons-nous ?
    کی می‌رسیم؟
être à l’heure
سر وقت بودن/وقت شناس بودن
  • Je suis à l'heure.
    من سر وقتم.
2 heures du matin/de l’après-midi/du soir...
2 صبح/عصر/شب...
  • On se voit demain à 1 heure.
    فردا ساعت 1 همدیگر را می‌بینیم.
c’est l’heure de...
وقت چیزی بودن/فرا رسیدن
  • 1. C'est l'heure d'arroser les plantes.
    1. وقت آب‌دادن به گیاهان است.
  • 2. C’est l’heure de la sieste.
    2. وقت چرت زدن است.
Quelle heure est-il ?
ساعت چند است؟
Pourriez-vous me donner l’heure, s’il vous plaît ?
لطفاً، می‌توانید بگویید ساعت چند است؟
Vous avez l’heure ?
ساعت چند است؟

2 دوران عصر

مترادف و متضاد époque jour période
une heure de français
دوره‌ای در فرانسه
  • Le symbolisme est une heure fleurie de la lettre française.
    سمبولیسم دوره‌ای پررونق در ادبیات فرانسه است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان