[فعل]

s'intéresser

/ɛ̃teʀese/
فعل بازتابی
[گذشته کامل: intéressé] [حالت وصفی: intéressant] [فعل کمکی: être ]
صرف فعل

1 علاقه داشتن علاقه‌مند بودن

s'intéresser à quelque chose
به چیزی علاقه داشتن
  • 1. Elle ne s'intéresse pas à la politique.
    1. او به سیاست علاقه‌ای ندارد.
  • 2. Il s'intéresse pas à moi.
    2. او به من علاقه‌ای ندارد.

2 علاقه‌مند کردن (intéresser)

intéresser quelqu'un à quelque chose
کسی را به چیزی علاقه‌مند کردن
  • Cela m’a beaucoup intéressé.
    آن مرا خیلی علاقه‌مند کرد.

3 مربوط بودن به ربط داشتن به (intéresser)

مترادف و متضاد concerner toucher
intéresser quelqu'un
به کسی ربط داشتن
  • 1. Cela ne m'intéresse pas.
    1. این به من مربوط نمی‌شود.
  • 2. Cette réforme intéresse les chasseurs.
    2. این اصلاحات به شکارچیان ربط دارد.

4 مورد علاقه (کسی) بودن جالب بودن برای، علاقه‌مند بودن به (intéresser)

مترادف و متضاد captiver passionner plaire ennuyer
intéresser quelqu'un
مورد علاقه کسی بودن
  • 1. Ce garçon l'intéresse.
    1. این پسر مورد علاقه اوست. [او به این پسر علاقه دارد.]
  • 2. Son amant c'est quelqu'un qui l'intéresse.
    2. معشوقش کسی است که مورد علاقه اوست.

5 سهیم کردن (اداری و تجاری) (intéresser)

intéresser quelqu'un à une affaire
کسی را در کاری سهیم کردن
  • Le patron a intéressé Marc à l'affaire.
    رئیس، مارک را در کار سهیم کرد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان