[اسم]

le majeur

/maʒœʀ/
قابل شمارش مذکر
[جمع: majeurs]

1 انگشت بزرگ

  • 1.Elle s'est fait casser le majeur.
    1. او انگشت بزرگ خودش را شکست.

2 بالغ بالای 18 سال

مترادف و متضاد mineur
être majeur
بالغ [18 ساله] شدن
  • 1. Elle sera majeure en août.
    1. در ماه اوت 18 سالش می‌شود.
  • 2. Il est majeur, il sait ce qu'il fait.
    2. او بالغ است، می داند چه کار می کند.
  • 3. Tu feras ce que tu voudras quand tu seras majeure.
    3. وقتی 18 سالت شد هرکار خواستی بکن.
  • 4. un hérité majeur
    4. وارث بالغ [18 سال]
[صفت]

majeur

/maʒœʀ/
قابل مقایسه
[حالت مونث: majeure] [جمع مونث: majeures] [جمع مذکر: majeurs]

3 بزرگ عمده، مهم

un problème/un atout...majeur
مشکل/مزیتی...بزرگ
  • 1. J'ai une raison majeure d'agir ainsi.
    1. برای این رفتارم دلیل بزرگی داشتم.
  • 2. La protection de l'environnement est un problème majeur de nos jours.
    2. حمایت از محیط زیست یک مشکل عمده این روزهای ماست.
  • 3. Mes compétences linguistiques sont un atout majeur.
    3. دانش‌های زبان‌شناسی‌ام مزیتی بزرگ (برایم) هستند.
la majeure partie de quelque chose
بیشترِ/عمده‌ی چیزی
  • 1. la majeure partie de la population
    1. بیشتر مردم
  • 2. la majeure partie de mon salaire
    2. بیشتر حقوقم
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان