ترجمه کلمه mi-figues mi-raisin به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 نه خوب نه بد

1.En conclusion, les résultats obtenus sont mi-figue, mi-raisin.

1. در نتیجه‌گیری، نتایج به دست آمده نه خوب و نه بد بودند.
2.On m'a fait un accueil mi-figue mi-raisin.

2. آنها از من استقبال نه خوب و نه بدی کردند.

معنی تحت اللفظی این عبارت "نیمه انجیر نیمه انگور" است و کنایه از چیزیست که "نه خوب نه بد" است.