[اسم]

la minute

/minyt/
قابل شمارش مونث
[جمع: minutes]

1 دقیقه

  • 1.Il est deux heures cinq minutes.
    1. ساعت دو و پنج دقیقه است.
  • 2.Le téléchargement et l'analyse ne prennent qu'une minute.
    2. دانلود و بررسی تنها یک دقیقه زمان می‌گیرد.

2 پیش‌نویس مینوت (le minute)

formal specialized
minute d'un contrat
پیش‌نویس یک قرارداد
Minutes des actes notariés
پیش‌نویس‌های اسناد

3 لحظه دم (le minute)

مترادف و متضاد instant moment
Jusqu'à la dernière minute
تا آخرین لحظه
La minute de vérité
زمان حقیقت
à la minute où...
در لحظه‌ای که...
  • À la minute où je t'ai téléphoné, tu n'étais pas chez toi.
    در لحظه‌ای که زنگ زدم، خانه نبودی.
[حرف ندا]

minute

/minyt/

4 صبر کنید یک دقیقه، همین الان

informal
  • 1.Minute ! attendez une minute, ne soyez pas si pressé
    1. یک دقیقه! یک دقیقه صبر کنید. آن قدر عجله نکنید.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان