3
با ما
به ما [ضمیر مفعولی غیر مستقیم اول شخص جمع]
1.Nos grands-parents nous offrent toujours beaucoup de cadeaux à Noël.
1.
پدربزرگ مادربزرگ‌هایمان همیشه به هنگام نوئل به ما هدایای زیادی می‌دهند.
2.Notre grand-mère nous parle beaucoup.
2.
مادربزرگمان با ما خیلی حرف می‌زند.
4
خودمان را
[ضمیر انعکاسی اول شخص جمع]
1.Nous nous reverrons demain.
1.
فردا خودمان را باز خواهیم دید.
2.Nous nous sommes enfermés dehors.
2.
ما خودمان را بیرون حبس کرده‌ایم.
5
خود [ضمیر تاکیدی]
ما، خودمان
1.Nous, nous nous mobilisons pour les défendre.
1.
ما خودمان بسیج خواهیم شد تا از آنها دفاع کنیم.
2.Nous, nous parlons ainsi.
2.
ما این چنین صحبت می‌کنیم.
ضمیر تاکیدی nous
نکته:
nous می‌تواند ضمیر تاکیدی pronom tonique هم باشد که در فارسی ترجمه‌پذیر نیست. بیشتر برای تاکید بر فاعل جمله می‌آید. گاهی می‌توان در بعضی از شخص‌های افعال آن را به « خود » ترجمه کرد:
