ترجمه کلمه un feu de paille به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 (اتفاق) ناپایدار (اتفاق) زودگذر

1.Cet amour si violent ne sera qu'un feu de paille.

1. این عشق این‌چنین شدید فقط یک اتفاق ناپایدار خواهد بود.
2.Chez les collègues aussi, la mort de Paul n'avait été qu'un feu de paille.

2. نزد همکارانش نیز مرگ "پل" فقط یک (اتفاق) زودگذر بوده است.

معنی تحت اللفظی این عبارت "آتش کاه" است که در حقیقت کنایه از "(اتفاق) ناپایدار" یا "(اتفاق) زودگذر" است.