ترجمه کلمه un froid de loup به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 سرمای بسیار شدید به شدت سرد

1.Il fait un froid de loup.

1. هوا به شدت سرد است.
2.Quand je suis arrivé à Florence il faisait un froid de loup et il pleuvait à verse.

2. هنگامی که به "فلورانس" رسیدم هوا به شدت سرد بود و باران سیل‌آسایی می‌بارید.

معنی تحت اللفظی این عبارت "سرمای گرگی" است که کنایه از "سرمای بسیار شدید" و یا هوای "به شدت سرد" است.