[فعل]

getirmek

/ɟetɪrmˈɛc/
فعل گذرا
صرف فعل

1 آوردن

  • 1.Bana bir bardak buzlu su getirir misin, lütfen?
    1. برای من یک لیوان آب یخ دار می‌آوری لطفا؟
  • 2.Bana telefonumu getirir misin?
    2. تلفنم را برای من می‌آوری لطفا؟
  • 3.Tom seyahat ederken onu yanında getirmez.
    3. تام هنگام مسافرت او را همراه خودش نمی‌آورد.
dile getirmek
به زبان آوردن
  • İsteklerini nazik bir şekilde dile getirmelisin.
    باید خواسته‌هایت را مودبانه به زبان بیاوری.
bir araya getirmek
یک جا جمع کردن
  • Hafta sonu tüm torunları bir araya getirdik.
    آخر هفته تمام نوه‌ها را یک جا جمع کردیم.
meydana getirmek
به وجود آوردن
  • Uzun süre işsizlik büyük itirazları meydana getirdi.
    بیکاری‌های طولانی مدت اعتراض‌های بزرگ را به وجود آورد.
yerine getirmek
به جا آوردن، عملی کردن
  • Bu planı yerine getirmek için yeterli zaman yok.
    برای عملی کردن این نقشه زمان کافی نیست.
örnek getirmek
مثال آوردن
  • Yeni ders için örnek getireceğim.
    برای درس جدید مثال خواهم آورد.

2 به دنبال داشتن باعث شدن

مترادف و متضاد sebep olmak
  • 1.Bu rüzgar kar getirir.
    1. این باد، برف را به دنبال دارد. (باعث برف باریدن می‌شود)
  • 2.Maaşların zamanında ödenmemesi büyük sorunlar getirecek.
    2. به موقع پرداخت نشدن حقوق‌ها مشکلات زیادی را به همراه خواهد داشت.

3 درآوردن

  • 1.Büyükbabam kahvaltıdan önce yürüyüşe çıkmayı bir kural haline getirdi.
    1. پدربزرگم پیاده روی قبل از صبحانه را به صورت یک قانون درآورد.

4 اطلاع دادن آگاه کردن

مترادف و متضاد bildirmek iletmek
  • 1.Bir zabit nefes nefese şu haberi getirdi.
    1. یک ضابط نفس نفس زنان این خبر را آورد.
  • 2.Bu haberi kim getirdi?
    2. چه کسی این خبر را اطلاع داد؟
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان