[فعل]

kaçırmak

/katʃɯrmˈak/
فعل گذرا
صرف فعل

1 از دست دادن

مترادف و متضاد yararlanmamak
  • 1.Hayatımın en büyük fırsatımı elimden kaçırdım.
    1. بزرگترین فرصت زندگی‌ام را از دست دادم.
  • 2.Sabah servisi kaçırdım ve bu yüzden taksiyle gelmek zorunda kaldım.
    2. صبح سرویس را از دست دادم به این دلیل مجبور شدم با تاکسی بیام.

2 فراری دادن گریزاندن

  • 1.Bu akşam seni kaçırmak istiyorum.
    1. میخواهم امشب تو را فراری بدهم.
  • 2.Kızı düğününden bir gece önce kaçırdılar.
    2. دخترک را یک شب قبل از عروسی‌اش فراری دادند.

3 دزدیدن

مترادف و متضاد çalmak
  • 1.Mahkemeden dosyaları kaçırdılar.
    1. از دادگاه پرونده‌ها را دزدیدند.
  • 2.Mahkümü polis arabasından kaçırmayı planlıyorlar.
    2. تصمیم دارند زندانی را از ماشین پلیس بدزدند.

4 زیاده روی کردن

  • 1.Dün akşam fazla kaçırmasaydın şimdi bu halde olmazdın.
    1. اگر دیشب زیاده‌روی نمی‌کردی الان تو این وضع نبودی.
  • 2.Kulübün yemeğinde biraz fazlaca kaçırmıştım
    2. در مهمانی باشگاه کمی زیاده روی کردم.

5 نشتی دادن

مترادف و متضاد sızdırmak
  • 1.Çakmak, gaz kaçırıyor.
    1. فندک گاز نشتی می‌دهد.
  • 2.Makine buhar kaçırıyor.
    2. دستگاه بخار نشتی می‌دهد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان