[فعل]

yatmak

/jatmˈak/
فعل گذرا
صرف فعل

1 خوابیدن

  • 1.Ben birkaç dakika için yatmak istiyorum.
    1. من برای چند دقیقه می‌خواهم بخوابم.
  • 2.Geceleri geç yatarsam sabah erken kalkamıyorum.
    2. اگر شب‌ها دیر بخوابم نمی‌توانم صبح زود بیدار شوم.

2 ماندن

مترادف و متضاد kalmak
  • 1.Bu gece nerede yatacağız?
    1. امشب در کجا می‌مانیم؟

3 بیهوده در جایی بودن به کار نیامدن

مترادف و متضاد boş yere beklemek
  • 1.Gemi limanda yatıyor.
    1. کشتی در اسکله خوابیده است. [بیهوده در آنجاست]
  • 2.Mallar depoda yatıyor.
    2. جنس‌ها بیهوده در انبار خوابیده‌اند.

4 در زندان بودن

  • 1.Cezaevinde 5 yıl 3 ay yattım.
    1. در زندان 5 سال و 3 ماه بودم.

5 رابطه جنسی برقرار کردن

  • 1.Çok sarhoştum, maalesef onunla yatmışım.
    1. خیلی مست بودم، متاسفانه با او رابطه جنسی برقرار کرده بودم.

6 (در ذهن) نشستن

  • 1.Bu fikir iyice aklıma yattı.
    1. این فکر حسابی در ذهنم نشسته است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان