[فعل]

angehen

/ˈanˌɡeːən/

فعل ناگذر

[گذشته: ging an] [گذشته: ging an] [گذشته کامل: angegangen] [فعل کمکی: sein ]

1 شروع شدن آغاز شدن

مترادف و متضاد anfangen beginnen

1.das Theater geht um halb acht an.

1. تئاتر ساعت هفت و نیم شروع می‌شود.
2.die Schule geht morgen wieder an.

2. مدرسه دوباره فردا شروع می‌شود.

2 (مشکل) حل کردن چیره شدن

1.Wir sollten diese Herausforderungen angehen.

1. ما بهتر بود این چالش‌ها را حل می‌کردیم.

3 مربوط شدن

مترادف و متضاد betreffen

1.Das geht ihn gar nichts an.

1. این اصلاً به او مربوط نمی‌شود [به او ربطی ندارد].
2.Dieses Thema geht uns alle an.

2. این موضوع، به همه ما مربوط می‌شود.

4 خواهش کردن تقاضا کردن

مترادف و متضاد bitten

1.Danach ging er mich um eine Zigarette an.

1. سپس، او از من تقاضای یک سیگار کرد.

5 روشن شدن

مترادف و متضاد leuchten

1.Warte bis das Licht angeht.

1. صبر کن تا چراغ روشن شود.
2.Wenn die Sonne untergeht, gehen die Straßenlampen an

2. وقتی که خورشید غروب می‌کند، لامپ‌های خیابان روشن می‌شوند.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان