[عبارت]

auf die Pauke hauen

/aʊf diː paʊkə haʊən/

1 جشن گرفتن شادی کردن، به عیش و نوش پرداختن

1.Heute Abend wollen wir wieder so richtig auf die Pauke hauen.

1. ما می‌خواهیم امروز بعد از ظهر به صورت جدی جشن بگیریم.

توضیحاتی در رابطه با این عبارت

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "بر طبل کوبیدن [زدن]" است و کنایه از "با صدای بلند و خوشحالی جشن گرفتن" دارد.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان